-
1 wagonnet à rails
-
2 wagonnet
mвагонетка -
3 вагонетка
ж.wagonnet m; berline f ( для угля и руды)* * *n1) gener. chariot, banne, benne (roulante), berline, truc, truck, wagonnet2) eng. benne roulante, herche, trolley, vase de roulage, vase de transport, voiture, wagon, bassicot (подвесной канатной дороги), châssis, tub3) construct. bassicot (канатной дороги)4) brit.engl. lorry5) mining. vase (de transport)6) metal. benne7) mech.eng. plate-forme, wagonnet à rails -
4 вагонетка для перевозки рельсов
neng. wagonnet à railsDictionnaire russe-français universel > вагонетка для перевозки рельсов
-
5 рельсовая тачка
adjeng. wagonnet à rails -
6 автодрезина
ж. ж.-д.draisine f, automotrice f, autorail m* * *n1) gener. draisine, automotrice2) eng. automobile sur rails, autorail, wagonnet tracteur -
7 Dresinla
(s') Draisine, wagonnet mû à la main, utilisé sur les rails afin d'intervenir pour des réparations. -
8 trolley
trolley ['trɒlɪ](a) (handcart) chariot m; (two-wheeled) diable m; (for child) poussette f; (in supermarket) chariot m, caddie ® m; (in restaurant) chariot m;∎ (dinner or tea) trolley table f roulante;∎ dessert trolley chariot m à desserts;∎ drinks trolley chariot m à boissons;(b) (on rails → in mine) wagonnet m, benne f►► American trolley car tramway m, tram m;British familiar pejorative trolley dolly (air hostess) hôtesse f de l'air□
См. также в других словарях:
wagonnet — [ vagɔnɛ ] n. m. • 1872; de wagon ♦ Petit chariot sur rails, destiné au transport de matériaux, au roulage dans les mines, sur les chantiers. ⇒ benne, lorry. ● wagonnet nom masculin Petit wagon, généralement équipé d une benne basculante, utilisé … Encyclopédie Universelle
Allemands des Carpates — ou Zipser Populations Populations significatives par régions Slovaquie 5 405 (2001) … Wikipédia en Français
chariot — [ ʃarjo ] n. m. • cheriot 1268; de charrier 1 ♦ Voiture à quatre roues pour le transport des fardeaux. Chariot de ferme. ⇒ 1. char, 1. charrette, guimbarde. Chariot de foin, de fourrage. Chariot à petites roues. ⇒ berline, 1. camion, fardier, 2.… … Encyclopédie Universelle
wagon — [ vagɔ̃ ] n. m. • 1829; « chariot de transport de houille » 1780; mot angl. 1 ♦ Véhicule sur rails, tiré par une locomotive; voiture d un train aménagée pour le transport des marchandises, des bestiaux... Wagon de marchandises, à bagages, à… … Encyclopédie Universelle
Chemin De Fer — Pour les articles homonymes, voir Chemin de fer (homonymie). Voie ferrée électrifiée … Wikipédia en Français
Chemin de Fer — Pour les articles homonymes, voir Chemin de fer (homonymie). Voie ferrée électrifiée … Wikipédia en Français
Chemin de fer — Pour les articles homonymes, voir Chemin et Chemin de fer (homonymie). Trajet intégral de la voie ferrée de Bergensbanen, en Norvège (version haute qualité) … Wikipédia en Français
Chemins de fer — Chemin de fer Pour les articles homonymes, voir Chemin de fer (homonymie). Voie ferrée électrifiée … Wikipédia en Français
Ferroviaire — Chemin de fer Pour les articles homonymes, voir Chemin de fer (homonymie). Voie ferrée électrifiée … Wikipédia en Français
Ferrovière — Chemin de fer Pour les articles homonymes, voir Chemin de fer (homonymie). Voie ferrée électrifiée … Wikipédia en Français
Railway — Chemin de fer Pour les articles homonymes, voir Chemin de fer (homonymie). Voie ferrée électrifiée … Wikipédia en Français